Rhumba guitar and Sinhala

Sri Lanka is a gracious country. Rhumba guitar and Sinhala.

Classic Sinhala poetry below (different than the above song, but both are beautiful, aren't they?)

Thun kala thumula vanaye malrasa novinda Kanthala gajan kopulata bingu ronata veda Kanthala pahara veni nirinduta asuva inda Pin kala hithanuvani den thevenu kumatada

As the honey-loving bee heedless thro" the forest flies Where the many coloured flowers tempt him with their rich supplies, And by fragrance strange allured on the tusked head alights, Victim of the flapping ears all amid the stol"n delights, Thus adored love art thou captive of thy king and lord, Yet, dash sorrow from thy brow, cease to mourn, my dear, adored

Love one another, as I have loved you

Jn:15:12:
12 This is my commandment, that you love one another, as I have loved you.

The Moon Represents My Heart - Teresa Teng

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing ye zhen
wo de ai ye zhen
yue liang dai biao wo de xin

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing bu yi
wo de ai bu bian
yue liang dai biao wo de xin

* qing qing de yi ge wen
yi jin da dong wo de xin
shen shen de yi duan qing
jiao wo si nian dao ru jin

* ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen

* ** ni qu xiang yi xiang
ni qu kan yi kan
yue liang dai biao wo de xin

Repeat *

Repeat **

True love of a man for a woman

Nana Mouskouri - Malagueña Salerosa





Malagueña Salerosa - Oh my sweet rose, I adore you - Full version









Que bonitos ojos tienes
debajo de esas dos cejas,
debajo de esas dos cejas,
que bonitos tienes

Ellos me quieren mirar
pero si tú no los dejas
pero si tú no los dejas
ni siquiera parpadear

Malagueña ¡ay! Salerosa

Besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa
y decirte niña Hermosa
que eres linda y hechicera
que eres linda y hechicera
como el candor de una rosa
y decirte niña hermosa

Si por pobre me desprecias
yo te concedo razón
yo te concedo razón
si por pobre me desprecias

Yo no te ofrezco riquezas
te ofrezco mi corazón
te ofrezco mi corazón
a cambio de mi pobreza

Malagueña Salerosa

Que bonitos ojos tienes, debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes, debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes, debajo de esas dos cejas
Que Dios te guarde esos ojos mi nena
mi preciosa salerosa
Que bonitos ojos tienes, debajo de esas dos cejas
Con tu mirada linda mujer
enamoras a cualquiera
Que bonitos ojos tienes, debajo de esas dos cejas
Ay mírame más, mírame así,
con tu mirada hechicera
Que bonitos ojos tienes, debajo de esas dos cejas

Cuando te miro a los ojos
debajo de esas dos cejas
reflejan tu sencillez y nobleza
debajo de esas dos cejas
mujer te brindo mi vida entera
debajo de esas dos cejas
malagueña, a cambio de mi pobreza
debajo de esas dos cejas
te miro, me envuelves, me enredo en tu mirada
debajo de esas dos cejas
por ti he de perder la cabeza
debajo de esas dos cejas
malagueña salerosa
debajo de esas dos cejas



English



What lovely eyes you have

Beneath your beautiful brow
Beneath your beautiful brow,
What lovely eyes you have

They want to me to watch
But you won't allow them
But you won't allow them
even a single glance

Malagueña ay! Salerosa

I desire so to kiss your lips
I desire so to kiss your lips
malagueña salerosa
And to declare, you are a beautiful woman
lovely and enchanting
lovely and enchanting
as the innocence of a rose
And to declare, you are a beautiful woman

If you scorn me for my poverty
I accept your judgment
I accept your judgment
If you scorn me for my poverty

I don't offer you riches
I offer you my heart
I offer you my heart
In place of my poverty

Malagueña Salerosa

What lovely eyes you have, beneath your beautiful brow
What lovely eyes you have, beneath your beautiful brow
What lovely eyes you have, beneath your beautiful brow
That God guards your eyes my beautiful
my precious salerosa
What lovely eyes you have, beneath your beautiful brow
With your pretty glance woman
you enamor anyone
What lovely eyes you have, beneath your beautiful brow
Yes look at me much, look at me here,
with your bewitching glance
What lovely eyes you have, beneath your beautiful brow

When I watch your eyes
beneath your beautiful brow
they reflect your simplicity and nobility
beneath your beautiful brow
woman I offer my whole life to you 
beneath your beautiful brow
malagueña, in exchange for my poverty
beneath your beautiful brow
I watch you, you engulf me, by your glance you sweep me to you
beneath your beautiful brow
for you I have lost my head
beneath your beautiful brow
malagueña salerosa
beneath your beautiful brow

Culture and Love

This will be the page for contributions for Culture and thoughts and expressions on love of God and people and romance and courage and anything else appropriate.

This is dedicated to Civilization. Civilization is founded, in my belief, on two things.

God's commandment to Adam and Eve to follow Him in all things.

Secondly, God's commandment to be fruitful and multiply.

God is the One who gave the love of Himself to mankind.

God is the One who gave the love of man and woman to each other.

All Love and Civilization descends from these.